人生を選べ、キャリアを選べ、家族を、テレビを、洗濯機を、車を、
CDプレイヤーを選べ、電動缶切り機を選べ、
自己中心のガキになることほどみっともないことはない。未来を選べ････。
だけど、それがいったい何なんだ？

Choose Life. Choose a job. Choose a career.
Choose a family. Choose a fucking big
television, choose washing machines, cars,
compact disc players and electrical tin openers.
Choose good health, low cholesterol,
and dental insurance…・・・・・・・
Choose your future、Choose life！

映画『トレインスポッティング』